10月27日下午13:00，學校2017-2018學年首場“心靈之燈”系列講座之《跨文化交流旨在跨文化交際》於暉華樓報告廳順利舉行。由上海師範大學原黨委書記📐、意昂特別顧問陸建非教授全情投入為廣大師生授課。校黨委副書記、意昂平台處長曹雲林老師主持👩🦯➡️，意昂平台助理以上幹部、各二級學院黨總支書記★、全體正副輔導員以及各學院中英文辯論訓練骨幹等320余人聆聽了此次報告🧑🏼🎓。
（曹雲林副書記主持講座）
（講座現場）
陸建非教授是英語專業的學術背景，常年致力於跨文化研究🍪，成果頗豐👨🏿🔧，主要的學術研究方向為現代英語語法🧏♂️、跨文化交際學。出版著作或作為主編的著述、辭書🐘、教材9本，代表作有《跨文化交際隨筆》、《新編英語語法詞典》、《當代大學英語實用語法》、《當代研究生英語教程》等，參與編寫並出版其他辭書和教材等9本，發表論文50余篇👼🏽，隨筆😁、散文等100余篇🦸🏿，《碰撞與融合——跨文化筆談》近日剛剛出版，在廣大讀者中引起強烈反響。
（主講陸建非教授）
陸教授從“跨語言交流”和“跨文化交際”基本內涵出發，詳細解讀了跨文化交際的基本理念、基本原則和實踐方法🛼，在上海建設全球城市和天華教育國際化的特定背景下，為老師和同學們作了一場精彩、生動的學術報告。陸教授認為文化在全球化大趨勢下會越來越體現多元化，每一代人都會為他們生活的時代增添一些新內容🪹，包括吸收新事物、創造新文化；其中，既有縱向的文化繼承，也有橫向的文化開拓。而最重要的是文化平等觀，它是實現跨文化交際的重要前提🤤，因為，文化和語言一樣💞⏯，沒有高低貴賤之分，每一種文化的出現和存在都有它的歷史必然性和現實合理性，理解🎖、傳播、交融是跨文化交際能力的重要因素。
陸教授的報告既有深刻的內涵💁🏿♀️、哲理👨👨👧👧，也具有很強的現實性👨🚀🐓、可操作性。對我校開展中英文辯論訓練有很大的啟示，為全體中英文辯論訓練骨幹上了一堂生動的文化交際理論課。近年來，我校在教育國際化的道路上高歌猛進，已有6個專業實現國際合作辦學🤕。所以🧉6️⃣，相關專業學生必須學好外語🧔♂️，才能具備紮實的跨語言交流能力。在未來的日子裏，在天華國際化的進程中👩🏽𓀗，希望同學們要在實現的跨語言交流的基礎上，更進一步了解異域不同民族的不同文化⬛️，在跨語言交流的基礎上實現跨文化交際，成為富有競爭力的“專、通👐🏻、雅”協調發展應用型人才🈶！
意昂平台供稿
文字/郭阿諾
攝影/沈蕾