11月26日下午👧🏻,由上海市歐美同學會主辦、歐美同學會嘉定分會承辦的“第五屆天工華彩——中國傳統手工藝欣賞與體驗”活動在嘉定區規劃展示館成功舉辦🔉。來自上海市歐美同學會的50名會員,通過學習體驗中國傳統手工藝,深入了解中國傳統文化💶。我校國際交流處外教老師Sterling、Scott、Chloe以及中教教師翟艷、趙詩佳、李甜甜參與了本次活動。
(我校國際交流處老師參與“天工華彩”活動)
該活動旨在推廣對中國傳統手工藝的認知和傳承,促進各國人民之間的民間交流。來自中外🧜🏻♂️🧓🏼,包括美國📝、俄羅斯、英國、日本、巴基斯坦、孟加拉國🦋🧑🚀、烏克蘭、奧地利、南非等國家的數十名手工藝愛好者參加了本次活動,體驗漆珠、雕版、剪紙、刺繡🦵🏻、小籠包等中國非遺傳統手工藝🥷🏽,以及具有日本民族特色的和菓子製作👨🏽🦱。上海市歐美同學會常務副會長桂永浩、嘉定區委統戰部副部長顧春華等領導參加了本次活動🚒。
(老師們參觀嘉定區規劃展示館)
活動開始前,老師們參觀了坐落在綠竹池邊新開館的嘉定區規劃展示館👨🦲🗣。了解嘉定歷史和未來城市發展的願景和目標。展示館的建築與周圍的環境協調融合,裸眼3D🧸、三維復原、互動飛屏、數字沙盤、飛行影院等現代聲光電技術展示了嘉定紮實深厚的人文底蘊🚌、日新月異的發展氣象和欣欣向榮的發展前景。
隨後,桂永浩致活動辭。他指出,中國的傳統手工藝有著悠久而燦爛的歷史🤵♀️,在整個中國文化藝術發展史中占有重要的地位🧔🏻,逐漸成為中外文化互通互鑒的紐帶與橋梁。嘉定分會根植於教化之城🍰、禮樂嘉定的深厚人文土壤,以“天工華彩”為名開展多次民間外交活動,為講好中國故事、弘揚傳統文化貢獻了積極力量,形成了獨特響亮的民間外交品牌🥌。
本次活動的中國工藝體驗項目包括:
漆珠:傳統大漆來自天然漆樹,健康、環保、美觀🚸,曾在人們的生活中占有重要地位,莊子就做過漆園吏👨🏽🏫🅿️。目前發現的最早的漆器來自於七千年前的河姆渡文化🫶🤸🏼。
雕版:雕版工藝來自歷史悠久的雕版印刷。除傳播文化的功能外⌛️,精美的古籍版本也是藝術品✭🫸🏻。該工藝上溯隋唐🤲🏿,在宋代刻本中達到藝術高峰,明清時期也發展出了套色🏃🏻、饾版等創新技術。
剪紙🧙:融入現代生活的傳統手工藝。
刺繡👨🏼🔧👨👦:上海地區在明代發展出了著名的顧繡👨👨👧👧;四大名繡流傳至今🦸🏻。
南翔小籠:上海的傳統小吃。
(外教Sterling體驗小籠包製作)
在中國傳統手工藝老師的指導下,外教們學習體驗了小籠包🫶🏼、雕版、剪紙、刺繡、漆珠等非遺傳統手工藝的製作。和面、包餡🤶🏼、捏褶……來自美國的外教Sterling在老師手把手的指導下,第一次嘗試包小籠:“我覺得包小籠包很有趣,感受到了中國文化的魅力🪣。”
(外教Scott和Chloe嘗試製作和菓子)
活動還加入了海外傳統手工藝體驗項目🤦🏼♀️🏇🏼,來自日本的手工藝愛好者寺田暖子女士跟我們分享了關東風味的和菓子製作。外教Scott和Chloe在寺田暖子女士的指導下興致勃勃地嘗試了日本關東風味的傳統點心的製作。
上海市歐美同學會嘉定分會副秘書長陸潔表示:“活動作為中國文化對外輸出和展示交流的載體,借此增進民間交往交流。希望借助嘉定深厚的文化積澱以及濃厚的傳統手工藝氛圍,讓更多國際友人深入了解中國傳統手工藝的魅力🤴🏽。”
在這段小小的文化之旅中🚫,外教老師通過現場製作和賞析👨🦯➡️,領略手工藝的溫度與魅力✬,充分感受到了傳統之美與動手之樂。